5 Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kampus Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Posted on
4.2/5 - (39 votes)

Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kampus Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Dialog 2

Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kampus Untuk 2 Orang

Situation: Mario meets with his friend in front of the classroom. What are they talking about? Let’s figure it out!
Situasi: Mario bertemu dengan temannya di depan kelas. Apa yang mereka bicarakan? Mari kita cari tahu!

Jack: Hey, man. Why are you smiling like that?
Jack: Hey, teman. Kenapa kamu tersenyum seperti itu?

Mario: Hi, Jack. Oh… It’s nothing.
Mario: Hai, Jack. Oh … Bukan apa-apa.

Jack: Come on, man. It must be something wrong with you! Is that about the girl who talked with you a few minutes ago?
Jack: Ayo, bung. Pasti ada yang salah denganmu! Apakah itu tentang gadis yang berbicara denganmu beberapa menit yang lalu?

Mario: There’s nothing to discuss, Jack. Btw, have you finished the assignment from Mr. Arnold?
Mario: Tidak ada yang perlu dibicarakan, Jack. Ngomong-ngomong, sudahkah kamu menyelesaikan tugas dari Pak Arnold?

Jack: It’s almost done. I have no words to make the conclusion of this paper. How about you?
Jack: Sudah hampir selesai. Aku tidak punya kata-kata untuk membuat kesimpulan dari makalah ini. Bagaimana dengan kamu?

Mario: I worked on it a long night. It will be submitted after the end of class.
Mario: Aku mengerjakannya sepanjang malam. Ini akan diserahkan setelah kelas berakhir.

Jack: I can see with your face, man. You look pale, don’t you?
Jack: Aku bisa melihat dengan wajahmu, kawan. Kamu terlihat pucat, bukan?

Mario: Really?
Mario: Benarkah?

Jack: No. I’m just kidding.
Jack: Tidak. Aku hanya bercanda.

Mario: Damn!
Mario: Sial!

Jack: Listen… I have a business for you. You have already known that Mr. Arnold will give us the next assignment in a group?
Jack: Dengar … aku punya bisnis untukmu. Kamu sudah tahu bahwa Pak Arnold akan memberi kita tugas berikutnya dalam kelompok?

Mario: Yeah. And it will be presented in front of the class.
Mario: Ya. Dan itu akan disajikan di depan kelas.

Jack: Yes, you’re right. The group that will have the best score and presentation will be sent to  Jakarta to join the international programmer competition. Eeemmm… I’m so excited.
Jack: Ya, kamu benar. Kelompok yang akan memiliki skor dan presentasi terbaik akan dikirim ke Jakarta untuk bergabung dengan kompetisi programmer internasional. Eeemmm … aku sangat bersemangat.

Mario: Back to the business. What will you offer me?
Mario: Kembali ke bisnis. Apa yang akan kamu tawarkan untukku?

Jack: Join my team. We need your Visual Basic skill.
Jack: Bergabunglah dengan timku. Kami membutuhkan keterampilan Visual Basic-mu.

Mario: I’ll think about it.
Mario: Aku akan pertimbangkan.

Jack: Give me the answer as soon as possible.
Jack: Beri aku jawaban secepat mungkin.

Mario: Okay. Let’s enter the class.
Mario: Oke. Ayo masuk kelas.

Jack: Let’s go.
Jack: Ayo.


Ringkasan

Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kampus Untuk 2 Orang di atas benar terjadi dalam kehidupan nyata, kan? Ya… walaupun ada sedikit modifikasi biar ceritanya lebih gimana gitu?! 🙂
Pada contoh dialog ini, saya fokus pada tema tentang tugas di kampus. Kalian bisa melihatnya pada kalimat yang bergaris bawah ini:

  • Mario: There’s nothing to discuss, Jack. Btw, have you finished the assignment from Mr. Arnold?
  • Jack: It’s almost done. I have no words to make the conclusion of this paper. How about you?
  • Mario: I worked on it a long night. It will be submitted after the end of class.
  • Jack: Listen… I have a business for you. You have already known that Mr. Arnold will give us the next assignment in a group? 
  • Mario: Yeah. And it will be presented in front of the class.
  • Jack: Yes, you’re right. The group that will have the best score and presentation will be sent to  Jakarta to join the international programmer competition. Eeemmm… I’m so excited.
  • Mario: Back to the business. What will you offer me?
  • Jack: Join my team. We need your Visual Basic skill

Dialog 3

Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kampus Untuk 3 Orang

Situation: Anna enters the wrong classroom. What’s happening to her? Let’s figure it out!
Situasi: Anna memasuki ruang kelas yang salah. Apa yang terjadi dengannya? Mari kita cari tahu!

Anna: Excuse me, Sir. May I enter the class?
Anna: Permisi, Pak. Bolehkah saya masuk kelas?

Mr. Daniels: Yes, please.
Mr. Daniels: Silahkan.

Anna: Thank you. May I take a sit, Sir.
Anna: Terima kasih. Bolehkah saya duduk, Pak.

Mr. Daniels: Yes, sure. What is your name?
Mr. Daniels: Ya, tentu. Siapa nama Anda?

Anna: My name is Anna, Sir.
Anna: Nama saya Anna, Pak.

Mr. Daniels: Your complete name, please?
Mr Daniels: Nama lengkap Anda, tolong?

Anna: Lucia Annastacia, Sir.
Anna: Lucia Annastacia, Pak.

Mr. Daniels: What is your student number?
Mr. Daniels: Berapa nomor mahasiswa Anda (NPM = Nomor Pokok Mahasiswa)?

Anna: It’s 181134256, Sir.
Anna: 181134256, Pak.

Mr. Daniels: Are you sure if you take my class, Anna?
Mr Daniels: Apakah Anda yakin jika Anda mengambil kelas saya, Anna?

Anna: Yes, Sir. I take your class. This is my schedule.
Anna: Ya, Pak. Saya mengambil kelas Anda. Ini adalah jadwal saya.

Mr. Daniels: Let me see. Eeemmm… You take Management Introduction, don’t you?
Mr. Daniels: Biar saya lihat. Eeemmm … Anda mengambil Pengantar Manajemen, bukan?

Anna: Yes, Sir. That’s right.
Anna: Ya, Pak. Betul.

Mr. Daniels: I’m sorry Anna. You are not my student. Your data is not available on my present list.
Mr. Daniels: Saya minta maaf Anna. Anda bukan mahasiswi saya. Data Anda tidak tersedia di daftar hadir saya sekarang.

Anna: How could it be, Sir?
Anna: Bagaimana mungkin, Pak?

Mr. Daniels: Because you are entering the wrong class. My subject is Management Business.
Mr. Daniels: Karena Anda memasuki kelas yang salah. Subjek saya adalah Manajemen Bisnis.

Anna: Oh my gosh! I’m sorry, Sir.
Anna: Astaga! Saya minta maaf, Pak.

Mr. Daniels: That’s okay. Your class is at D 3.1. It’s on the third floor of this building. Lisa will take you there. Would you mind, Lisa?
Mr. Daniels: Tidak apa-apa. Kelas Anda ada di D 3.1. Ada di lantai tiga gedung ini. Lisa akan membawamu ke sana. Apakah kamu keberatan, Lisa?

Lisa: Absolutely no, Sir. I’ll help her to find her class.
Lisa: Tentu saja tidak, Pak. Saya akan membantunya untuk menemukan kelasnya.

Anna: Thank you, Sir.
Anna: Terima kasih, Pak.

Lisa: Let’s go.
Lisa: Ayo pergi.

several minutes later… walking to D 3.1 building
beberapa menit kemudian … berjalan ke gedung D 3.1

Lisa: Where do you come from, Anna?
Lisa: Darimana asalmu, Anna?

Anna: I come from Jogja. And you?
Anna: Aku berasal dari Jogja. Dan kau?

Lisa: I’m a local person. Why do you study at this campus? I mean that Jogja has good educational quality.
Lisa: Saya asli sini. Mengapa kamu belajar di kampus ini? Maksudku, Jogja memiliki kualitas pendidikan yang baik.

Anna: Oh… My parents have a family business here. So I go with them and stay for a while. Maybe for 3 years or more. I’m not sure…
Anna: Oh … Orang tuaku punya bisnis keluarga di sini. Jadi aku pergi bersama mereka dan tinggal untuk sementara waktu. Mungkin sampai 3 tahun atau lebih. Aku tidak yakin …

Lisa: This campus is not bad. It has grade B of the national qualification.
Lisa: Kampus ini tidak buruk. Kampus memiliki akreditasi B dari kualifikasi nasional.

Anna: Yeah. I know that.
Anna: Ya. Aku tahu itu.

Lisa: Here you are. This is your class. See you around, Anna.
Lisa: Ini dia. Ini kelasmu. Sampai jumpa, Anna.

Anna: Thanks, Lisa. I owe you.
Anna: Terima kasih, Lisa. Aku berhutang padamu.

Lisa: Nope. That’s not a big deal.
Lisa: Tidak. Itu bukan masalah besar.

Anna: I’m going to enter the class. Thanks again.
Anna: Aku akan masuk kelas. Sekali lagi terima kasih.

Lisa: Alright. Take care.
Lisa: Baiklah. Hati hati.

Temukan Contoh Dialog ke-4 pada halaman berikutnya…