5 Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kantor Lengkap dengan Terjemahan

Posted on

Dialog Bahasa Inggris di Kantor Lengkap dengan Terjemahan

Dialog 4

Situation: Mr. David asks Sarah to enter his office. He will discuss the project of Mr. Hendry. Check the conversation below!
Situasi: Pak David meminta Sarah untuk memasuki kantornya. Dia akan membahas proyek Pak Hendry. Periksa percakapan di bawah ini!

Sarah: Excuse me, Sir. May I come in?
Sarah: Permisi, Pak. Bolehkah saya masuk?

David: Yes, please. Have a sit, Sarah.
David: Ya, silahkan. Duduklah, Sarah.

Sarah: Thank you, Sir.
Sarah: Terima kasih, Pak.

David: Listen to me, Sarah. I had a conversation with Mr. Hendry. He will need a team for his project to make online program maintenance of the system. You will join him and give the report every 24 hours to my desk.
David: Dengarkan saya, Sarah. Saya berbicara dengan Pak Hendry. Dia akan membutuhkan tim untuk proyeknya untuk membuat program online pemeliharaan sistem. Kamu akan bergabung dengannya dan memberikan laporan setiap 24 jam ke meja saya.

Sarah: I’m sorry, Sir. Do you trust him with his project?
Sarah: Saya minta maaf, Pak. Apakah Anda percaya dia dengan proyeknya?

David: We both know if he has a problem with the financials of his family but he is the best marketing in this company. I agreed with his idea to make online program maintenance of the system. I need you in his team to watch over him and give me the report for his project.
David: Kita berdua tahu kalau dia punya masalah dengan keuangan dalam keluarganya tapi dia adalah pemasaran terbaik di perusahaan ini. Saya setuju dengan idenya untuk membuat  program online pemeliharaan sistem. Saya membutuhkan kamu dalam timnya untuk mengawasinya dan memberi saya laporan untuk proyeknya.

Sarah: I got it. Is there anything else, Sir?
Sarah: Saya mengerti. Apakah ada yang lain, Pak?

David: Give me the detail invoice for his project.
David: Berikan saya secara detail faktur proyeknya.

Sarah: Yes, Sir.
Sarah: Ya, Pak.

David: Alright. How about Mrs. Gina? Do you have any updated information about her?
David: Baiklah. Bagaimana dengan Ibu Gina? Apakah kamu memiliki informasi terbaru tentangnya?

Sarah: Yes, Sir. She called me via phone. She said that she would be late after lunch.
Sarah: Ya, Pak. Beliau menelepon saya. Beliau mengatakan bahwa dia akan terlambat setelah makan siang.

David: She is very busy, isn’t she? Alright. Fallback this information to Mr. Hendry. He will have extra time for the presentation.
David: Beliau sangat sibuk, bukan? Baik. Kembalikan informasi ini ke Pak Hendry. Dia akan memiliki waktu ekstra untuk presentasi.

Sarah: Yes, Sir.
Sarah: Ya, Pak.

David: Okay. You may dismiss.
David: Oke. Kamu boleh pergi.

Sarah: Thank you, Sir.
Sarah: Terima kasih, Pak.


Dialog 5

Situation: Hendry meets Mrs. Gina in the meeting room to give his presentation. He introduces the new product and the system for the client. There are Question and Answer session after the presentation. Can Hendry answer the question from the client? Let’s figure it out!
Situasi: Hendry bertemu dengan Ibu Gina di ruang pertemuan untuk memberikan presentasinya. Dia memperkenalkan produk dan sistem baru untuk klien. Ada sesi Pertanyaan dan Jawaban setelah presentasi. Bisakah Hendry menjawab pertanyaan dari klien? Mari kita cari tahu!

Hendry: Good afternoon, Ladies and Gentlemen. My name is Hendry and this is my partner, John.
Hendry: Selamat siang, Hadirin sekalian. Nama saya Hendry dan ini rekan saya, John.

John: Good afternoon, Mrs. Gina.
John: Selamat siang, Bu Gina.

Mrs. Gina: Good afternoon, Gentlemen.
Mrs. Gina: Selamat siang, Tuan-tuan.

Hendry: We would like to introduce the new product of our company. It’s called Global UPS Plus. UPS or Uninterruptible Power Supply is an ordinary tool in every company. What is the different Global UPS Plus with the other UPS? This new product uses the high technology system and the panel solar power which is used for the backup power system. It means that this product is more stable, durable and more reliable which will give extra power with an output of 5000VA/ 4000watts for the computers, server or the other tools in your company. Mr. John will give detail information.
Hendry: Kami ingin memperkenalkan produk baru perusahaan kami. Ini disebut Global UPS Plus. UPS atau Uninterruptible Power Supply adalah alat biasa di setiap perusahaan. Apa perbedaan Global UPS Plus dengan UPS lainnya? Produk baru ini menggunakan sistem teknologi tinggi dan panel tenaga surya yang digunakan untuk sistem daya cadangan. Ini berarti bahwa produk ini lebih stabil, awet dan lebih andal yang akan memberi tenaga ekstra dengan output 5000VA/ 4000watt untuk komputer, server atau alat lain di perusahaan Anda. Pak John akan memberikan informasi detail.

5 Contoh Dialog Bahasa Inggris di Kantor Lengkap dengan Terjemahan

John: Thanks for the time, Mr. Hendry. We put the chipset in the UPS. What is the function of the chipset? It will send us the analysis and the report to our main server. Why do we put the chipset? It will make us easier to maintain the software in Global UPS Plus. If there is something wrong with the software of  Global UPS Plus the chipset will send us the signal and our system will diagnose and recover the problem automatically. But, it must be connected to the internet. Only $ 3, 000 you can get one set of Global UPS Plus including service and maintenance for a year. More than 1000 units have been tested and applied in more than 100 companies which have been working properly.
John: Terima kasih atas waktunya, Pak Hendry. Kami menaruh chipset di UPS. Apa fungsi dari chipset tersebut? Chipset akan mengirimkan analisis dan laporan ke server utama kami. Mengapa kita memasang chipset? Ini akan membuat kita lebih mudah untuk mempertahankan perangkat lunak di Global UPS Plus. Jika ada yang salah dengan perangkat lunak Global UPS Plus, chipset akan mengirimkan sinyal kepada kami dan sistem kami akan mendiagnosis dan memulihkan masalah secara otomatis. Tapi, harus terhubung ke internet. Hanya $ 3, 000 Anda bisa mendapatkan satu set Global UPS Plus termasuk layanan dan pemeliharaan selama setahun. Lebih dari 1000 unit telah diuji dan diterapkan di lebih dari 100 perusahaan yang telah berfungsi dengan baik.

Hendry: Do you any question about Global UPS Plus, Mrs. Gina?
Hendry: Apakah Anda ada pertanyaan tentang Global UPS Plus, Ibu Gina?

Gina: I like the product but the only main question is about the price. It’s too expensive for UPS, isn’t it?
Gina: Saya suka produknya tapi satu-satunya pertanyaan utama adalah soal harga. Itu terlalu mahal untuk UPS, bukan?

Hendry: Why is Global UPS Plus more expensive than the other product? Because we use high technology which makes Global UPS Plus more durable and more stable. You will get extra maintenance and service of the product for a year. It’s free of charge. One more thing, the price is only for your company because based on my analysis you will need 100 Global UPS Plus for your company. If you buy Global UPS Plus in Market Place, it will be $ 3. 200 per unit.
Hendry: Mengapa Global UPS Plus lebih mahal daripada produk lain? Karena kami menggunakan teknologi tinggi yang membuat Global UPS Plus lebih tahan lama dan lebih stabil. Anda akan mendapat perawatan ekstra dan layanan produk selama setahun. Ini gratis. Satu hal lagi, harganya hanya untuk perusahaan Anda karena berdasarkan analisis saya, Anda akan membutuhkan 100 Global UPS Plus untuk perusahaan Anda. Jika Anda membeli Global UPS Plus di Market Place, harganya $ 3. 200/ unit.

Gina: So… Is there any extra charge for the installation?
Gina: Jadi … Apakah ada biaya tambahan untuk instalasi?

John: There is no extra charge for the installation, Mrs. Gina.
John: Tidak ada biaya tambahan untuk instalasi, Ibu Gina.

Gina: I used UPS in my company. They only give 20 minutes for power backup. That is not enough to restart the secondary power in my company. How long does Global UPS Plus give me power backup?
Gina: Saya menggunakan UPS di perusahaan saya. Mereka hanya memberikan 20 menit untuk cadangan daya. Itu tidak cukup untuk memulai kembali tenaga sekunder di perusahaan saya. Berapa lama UPS Global Plus memberi saya cadangan daya?

Hendry: Global UPS Plus will give you 40 minutes and 20 minutes with the solar panel as the secondary power backup.
Hendry: Global UPS Plus akan memberi Anda 40 menit dan 20 menit dengan panel surya sebagai cadangan daya sekunder. 

Gina: Alright. I’ll have a business conversation with the manager regarding your product.
Gina: Baiklah. Saya akan melakukan percakapan bisnis dengan manajer tentang produk Anda.

Hendry: Thank you, Mrs. Gina.
Hendry: Terima kasih, Ibu Gina.

Gina: Thank you, Gentlemen. That was a nice presentation.
Gina: Terima kasih, Tuan-tuan. Itu presentasi yang bagus.

Hendry: Thank you.
Hendry: Terima kasih.


Semoga contoh dialog di atas dapat membatu kalian merangkai kata dan membuat sebuah dialog Bahasa Inggris dengan kalimat dan situasi kalian masing-masing. Tetap semangat belajar! Good Luck.