3 Contoh Dialog Bahasa Inggris Tema Pekerjaan Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Posted on

Contoh Dialog Bahasa Inggris Tema Pekerjaan Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Dialog 2

Contoh Dialog Bahasa Inggris Tema Pekerjaan Untuk 3 Orang

Situation: James meets his old friends at a reunion. What are they talking about? Let’s find it out!
Situasi: James bertemu teman lamanya dalam reuni. Apa yang mereka bicarakan? Mari kita cari tahu!

Aldo: Hey, James. Long time no see! How are you doing?
Aldo: Hai, James. Lama tidak bertemu! Apa kabar?

James: Hey, Aldo. Yeah, It’s been a long time, right. I’m fine. Thanks and how about you?
James: Hei, Aldo. Ya, Sudah lama, benar? Aku baik-baik saja. Terima kasih dan bagaimana denganmu?

Aldo: I’m great, James. Btw, do you remember her?
Aldo: Aku baik, James. Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat dia?

James: Let me think… Who is she?
James: Biar aku berfikir… Siapa dia?

Jessica: I’m Jessy. James. Don’t you remember me?
Jessica: Aku Jessy. James Apakah kamu tidak ingat aku?

James: Oh my God! You’ve changed, Jes!
James: Ya Tuhan! Kamu telah berubah, Jes!

Jessica: Really?
Jessica: Benarkah?

James: Yeah. You look different. How did you do that?
James: Ya. Kamu terlihat berbeda. Bagaimana kamu melakukannya?

Jessica: What? Slimmer?
Jessica: Apa? Lebih langsing?

James: Yeah. You are slimmer than before. Do you go to the gym and burn your fat every day?
James: Ya. Kamu lebih langsing dari sebelumnya. Apakah kamu pergi ke gym dan membakar lemakmu setiap hari?

Jessica: Yeah. I’ve been done since 2012 till present. I always practice cardio exercise and a little work out at the gym.
Jessica: Ya. Aku telah melakukannya sejak 2012 hingga sekarang. Aku selalu berlatih latihan kardio dan sedikit berolahraga di gym.

James: Wow! It’s amazing! It must be hard!
James: Wow! Sungguh menakjubkan! Pasti sulit!

Jessica: Yeah. So, what are you doing for a living?
Jessica: Ya. Jadi, apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah?

James: I’m just staying at home.
James: Aku hanya tinggal di rumah.

Jessica: For real!
Jessica: Sungguh!

James: Yeah. I mean that I work on my computer. I spend more than 12 hours a day on my computer.
James: Ya. Maksudku, aku bekerja dengan komputerku. Aku menghabiskan lebih dari 12 jam dalam sehari dengan komputerku.

Jessica: What do you do exactly? Are you a programmer or something?
Jessica: Apa yang kamu lakukan sebenarnya? Apakah kamu seorang programmer atau yang lain?

James: No… It’s not like that. I’m not a programmer but I’m a publisher.
James: Tidak … Bukan seperti itu. Aku bukan seorang programmer tapi aku seorang penerbit.

Jessica: What did you say? Did you know, Aldo?
Jessica: Apa yang kamu katakan? Tahukah kamu, Aldo?

Aldo: I have no idea about that. Tell me what is publisher exactly, James?
Aldo: Aku tidak tahu tentang itu. Katakan padaku apa itu penerbit tepatnya, James?

James: A publisher is a person or company that prepares and issues books, journals, music, or other works for sale. In the bottom line, I work with Google.
James: Penerbit adalah orang atau perusahaan yang menyiapkan dan menerbitkan buku, jurnal, musik, atau karya lain untuk dijual. Pada intinya, aku bekerja dengan Google.

Aldo: Seriously?
Aldo: Serius?

James: Yeah. I love writing. I make the articles then I publish to the websites.
James: Ya. Aku suka menulis. Aku membuat artikel kemudian aku publikasikan ke situs web.

Jessica: Oh I see. Blogger, right?
Jessica: Oh saya mengerti. Blogger, kan?

James: Yeah, you can say that. Now, what do you do, guys?
James: Ya, kamu bisa mengatakan seperti itu. Sekarang, apa yang kamu lakukan, teman-teman?

Aldo: Me first?!
Aldo: Aku dulu?!

Jessica: Yeah. That’s up to you.
Jessica: Ya. Terserah kamu.

Aldo: Well, I work for a company. Examine statements to ensure accuracy. Ensure that statements and records comply with laws and regulations. Compute taxes owed, prepare tax returns, ensure prompt payment. Inspect account books and accounting systems to keep up to date. Organize and maintain financial records. Improve businesses efficiency where money is concerned. Make best-practices recommendations to management. Suggest ways to reduce costs and enhance revenues and improve profits. Provide auditing services for businesses and individuals.
Aldo: Ya, aku bekerja di sebuah perusahaan. Periksa pernyataan untuk memastikan keakuratannya. Pastikan bahwa pernyataan dan catatan mematuhi hukum dan peraturan. Hitung pajak yang terutang, siapkan pengembalian pajak, pastikan pembayaran segera. Periksa buku-buku akun dan sistem akuntansi untuk tetap up to date. Mengatur dan memelihara catatan keuangan. Tingkatkan efisiensi bisnis di mana uang diperhatikan. Buat rekomendasi praktik terbaik untuk manajemen. Sarankan cara untuk mengurangi biaya dan meningkatkan pendapatan serta meningkatkan laba. Menyediakan layanan audit untuk bisnis dan individu.

Jessica: Yeah. That’s an accountant do for the career.
Jessica: Ya. Yang seorang akuntan lakukan untuk karirnya.

Aldo: Yup. You’re right.
Aldo: Yup. Kamu benar.

James: How about you, Jessy?
James: Bagaimana denganmu, Jessy?

Jessica: I’m a secretary in one of a company in this town.
Jessica: Aku seorang sekretaris di salah satu perusahaan di kota ini.

James: Is there any particular duty?
James: Apakah ada tugas khusus?

Jessica: Yes, of course.  My responsibilities of the job include answering calls, taking messages and handling correspondence. Maintaining diaries and arranging appointments for my Boss. Typing, preparing and collating reports filing. Organizing and servicing meetings or producing agendas. Managing databases and prioritizing workloads. Implementing new procedures and administrative systems.
Jessica: Ya, tentu saja. Tanggung jawabku dari pekerjaan termasuk menjawab panggilan, mengambil pesan dan menangani korespondensi. Mempertahankan buku harian dan mengatur janji untuk Bossku. Mengetik, menyiapkan, dan menyusun laporan pengajuan. Mengorganisir dan melayani pertemuan atau menghasilkan agenda. Mengelola database dan memprioritaskan beban kerja. Menerapkan prosedur baru dan sistem administrasi.

James: Wow! Is there anything else?
James: Wow! Apakah ada yang lain?

Jessica: Yup. Liaising with relevant organizations and clients. Coordinating mail-shots and similar publicity tasks. Logging or processing bills or expenses. Acting as a receptionist or meeting and greeting clients. Because I’m a senior secretary so, recruiting, training and supervising junior staff. They are also my responsibilities.
Jessica: Yup. Berhubungan dengan organisasi dan klien yang relevan. Mengkoordinasikan mail-shot dan tugas publisitas serupa. Penebangan atau pemrosesan tagihan atau pengeluaran. Bertindak sebagai resepsionis atau bertemu dan menyapa klien. Karena aku sekretaris senior, merekrut, melatih dan mengawasi staf junior. Itu juga tanggung jawabku.

James: I can’t imagine that. You must be busy, guys.
James: Aku tidak bisa membayangkan itu. Kalian pasti sibuk, kawan.

Aldo: It depends on the situation. It has become my daily activities. So, I can handle that because I know what I have to do and I know how it works.
Aldo: Tergantung situasinya. Ini sudah menjadi aktivitas harianku. Jadi, aku bisa mengatasinya karena aku tahu apa yang harus aku lakukan dan aku tahu cara kerjanya.

Jessica: Do you know, James? Besides the skills, appearance is the main aspect for secretary. The client will look at you for the first sight. Do you know what I mean?
Jessica: Apakah kamu tahu, James? Selain keterampilan, penampilan adalah aspek utama untuk sekretaris. Klien akan melihat kamu untuk pandangan pertamanya. Apa kamu tau maksudku?

James: Yeah. That’s why your body is wow! 🙂
James: Ya. Itu sebabnya tubuhmu wow! 🙂

Jessica: That’s what I mean.
Jessica: Itu yang aku maksud.

Aldo: So… Let’s join the others.
Aldo: Jadi … Ayo bergabung dengan yang lain.

James: Let’s go!
James: Ayo!

catatan:
Perhatikan kalimat yang bergaris bawah di atas yang merupakan kalimat tentang PEKERJAAN

Temukan Contoh Dialog ke-3 pada halaman berikutnya…