Dialog Bahasa Inggris tentang Kecelakaan Pesawat Terbang “Lion Air JT 610” Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Dear Readers,

Pesawat terbang adalah pesawat udara yang lebih berat dari udara, bersayap tetap, dan dapat terbang dengan tenaga sendiri. Secara umum istilah pesawat terbang sering juga disebut dengan pesawat udara atau kapal terbang atau cukup pesawat dengan tujuan pendefenisian yang sama sebagai kendaraan yang mampu terbang di atmosfer atau udara. Namun dalam dunia penerbangan, istilah pesawat terbang berbeda dengan pesawat udara, istilah pesawat udara jauh lebih luas pengertiannya karena telah mencakup pesawat terbang dan helikopter.

Kemarin, Senin 29 Oktober 2018 terjadi kecelakaan pesawat terbang yang membuat dunia penerbangan terkejut, terutama Negara Indonesia.
Saya menulis artikel ini hanya untuk berbagi informasi tentang Bahasa Inggris bukan untuk mengekspose atau menambah kesedihan bagi para korban. Dari lubuk hati yang terdalam, saya ucapkan turut berduka atas musibah ini. Semoga selalu diberi ketabahan untuk semua keluarga korban Lion Air JT 610 yang ditinggalkan.

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini berisi tentang  Dialog Bahasa Inggris tentang Kecelakaan Pesawat Terbang “Lion Air JT 610” Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi.

Dialog Bahasa Inggris tentang Kecelakaan Pesawat Terbang “Lion Air JT 610” Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Dialog dan Terjemahan

Situation: There are two people who are talking about an accident. Let’s check the following situation below!
Situasi: Ada dua orang yang berbicara tentang kecelakaan. Mari kita periksa situasi berikut di bawah ini!

Sam: Hey, Alesha. What are you doing?
Sam: Hei, Alesha. Apa yang sedang kamu lakukan?

Alesha: Hi, Sam. I’m reading a news in BBC via the internet on my Android.
Alesha: Hai, Sam. Aku sedang membaca berita di BBC melalui internet di Androidku.

Sam: What’s the topic today?
Sam: Apa topiknya hari ini?

Alesha: Have you heard an aircraft accident, recently? It was yesterday, actually.
Alesha: Pernahkah kamu mendengar kecelakaan pesawat, baru-baru ini? Itu kemarin, sebenarnya.

Sam: Nope. What’s going on?
Sam: Tidak. Apa yang sedang terjadi?

Alesha: Oh, man. Where have you’ve been? That’s viral news today.
Alesha: Oh, bung. Ke mana saja kamu? Itu berita viral hari ini.

Sam: Eeemm… I haven’t heard about that. Would you like to tell me?
Sam: Eeemm … Aku belum mendengar tentang itu. Apakah kamu ingin memberi tahuku?

Alesha: Do you know Lion Air?
Alesha: Apakah kamu tahu Lion Air?

Sam: Yes. I know that.
Sam: Ya. Aku tahu itu.

Alesha: Lion Air JT 610 had an accident. This Boeing 737 Max 8 aircraft crashed in the waters around Karawang, West Java, shortly after taking off from Jakarta to Pangkal Pinang.
Alesha: Lion Air JT 610 mengalami kecelakaan. Pesawat jenis Boeing 737 Max 8 ini jatuh di perairan seputar Karawang, Jawa Barat, tak lama setelah lepas landas dari Jakarta menuju Pangkal Pinang.

Sam: Oh my gosh. That’s a bad news.
Sam: Astaga. Itu berita buruk.

Alesha: Yes, that’s bad news for everyone, especially for the victim’s family.
Alesha: Ya, itu berita buruk untuk semua orang, terutama untuk keluarga korban.

Sam: And then…
Sam: Lalu …

Alesha: “This accident really surprised me, everything has improved, the accident has been reduced very drastically, why did this appear,” Soerjanto told BBC News Indonesia.
Alesha: “Kecelakaan ini sangat mengagetkan saya, semua sudah membaik, kecelakaan sudah berkurang sangat drastis, kenapa ini muncul,” kata Soerjanto kepada BBC News Indonesia.

Sam: Who is he?
Sam: Siapa dia?

Alesha: Mr. Soerjanto Tjahjono is chairman of the National Transportation Safety Committee (NTSC).
Alesha: Bapak Soerjanto Tjahjono adalah Ketua Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT).

Sam: Oh, I see. Do you know, how many passengers in that airplane?
Sam: Oh, aku mengerti. Tahukah kamu, berapa banyak penumpang di pesawat itu?

Alesha: Lion Air JT610 carried 189 people on Monday. I’m not sure yet if there is any survive from that accident. Because the team SAR has been looking for all of the aircraft’s victims.
Alesha: Lion Air JT610 membawa 189 orang pada hari Senin. Aku belum yakin apakah ada yang selamat dari kecelakaan itu. Karena tim SAR telah mencari semua korban pesawat.

Sam: That’s too bad, isn’t it?
Sam: Itu terlalu buruk, bukan?

Alesha: Yup. Lion Air’s accident was the second worst since the Garuda Indonesia A300 in Medan in 1997 with 234 passengers and crew died.
Alesha: Ya. Kecelakaan Lion Air adalah yang terburuk kedua sejak Garuda Indonesia A300 di Medan pada tahun 1997 dengan 234 penumpang dan awak meninggal.

Sam: My father told me that news. That’s why he is paranoid by an airplane.
Sam: Ayahku memberi tahuku berita itu. Itu sebabnya dia paranoid dengan pesawat terbang.

Alesha: This accident makes me afraid to travel by plane.
Alesha: Kecelakaan ini membuat aku takut untuk bepergian dengan pesawat.

Sam: So am I. This is a huge tragedy, isn’t it?
Sam: Begitu juga aku. Ini adalah tragedi besar, bukan?

Alesha: Yup, you’re right. According to Flightglobal, before this accident, Lion Air had 11 major accidents, and since 2002 the airline has lost five aircraft in five accidents. On April 13, 2013, Lion Air 737-800 fell in Bali waters. The aircraft was destroyed but only four passengers were injured.
Alesha: Ya, kamu benar. Menurut Flightglobal, sebelum kecelakaan ini, Lion mengalami 11 kecelakaan besar, dan sejak 2002 maskapai ini telah kehilangan lima pesawat dalam lima kecelakaan. Pada tanggal 13 April 2013, Lion Air 737-800 jatuh di perairan Bali. Pesawat hancur namun hanya empat penumpang yang mengalami luka-luka.

Sam: On 2004, The Lion Air accident previously occurred on November 30, when the McDonnell Douglas MD-80 aircraft was slipped in Solo. Of the 156 people on the plane, 23 passengers and two crew died.
Sam: Kecelakaan Lion Air sebelumnya terjadi pada 30 November 2004, saat pesawat buatan McDonnel Douglas MD-80 tergelincir di Solo. Dari 156 orang di pesawat, 23 penumpang dan dua awak meninggal.

Alesha: I watched the news on TV.
Alesha: Aku menonton berita di TV.

Sam: Then, why it could happen? Do you have any opinion about that?
Sam: Lalu, mengapa itu bisa terjadi? Apakah Anda punya pendapat tentang itu?

Alesha: Boeing 737 MAX 8 is the plane which is only about two months old. The aircraft that crashed on Monday (29/10) only began operations on August 15, 2018, after they received it from the Boeing factory, two days earlier. And if you ask me, why it could happen? I have no idea, Sam. Because the black box hasn’t found yet and also thorough investigation.
Alesha: Boeing 737 MAX 8 adalah pesawat yang baru berusia sekitar dua bulan. Pesawat yang mengalami kecelakaan pada hari Senin (29/10) baru mulai beroperasi pada tanggal 15 Agustus 2018, setelah mereka terima dari pabrik Boeing, dua hari sebelumnya. Dan jika kamu bertanya kepadaku, mengapa itu bisa terjadi? Aku tidak tahu, Sam. Karena kotak hitam belum ditemukan dan juga penyelidikan menyeluruh.

Sam: We pray if everything will be revealed soon.
Sam: Kita berdoa jika semuanya akan segera terungkap.

Alesha: Yeah. We hope so.
Alesha: Ya. Kita berharap demikian.

Pembahasan Materi

Simak kalimat bergaris tebal di bawah ini tentang Kecelakaan Pesawat Terbang yang nantinya dapat kalian gunakan dalam percakapan/ dialog sehari-hari:

• Alesha: Have you heard an aircraft accident, recently? It was yesterday, actually.
• Alesha: Do you know Lion Air?
• Alesha: Lion Air JT 610 had an accident. This Boeing 737 Max 8 aircraft crashed in the waters around Karawang, West Java, shortly after taking off from Jakarta to Pangkal Pinang.
• Alesha: Yes, that’s bad news for everyone, especially for the victim’s family.
• Alesha: “This accident really surprised me, everything has improved, the accident has been reduced very drastically, why did this appear,” Soerjanto told BBC News Indonesia.
• Alesha: Mr. Soerjanto Tjahjono is chairman of the National Transportation Safety Committee (NTSC).
• Sam: Oh, I see. Do you know, how many passengers in that airplane?
• Alesha: Lion Air JT610 carried 189 people on Monday. I’m not sure yet if there is any survive from that accident. Because the team SAR has been looking for all of the aircraft’s victims.
• Alesha: Yup. Lion Air’s accident was the second worst since the Garuda Indonesia A300 in Medan in 1997 with 234 passengers and crew died.
• Sam: My father told me that news. That’s why he is paranoid by an airplane.
• Alesha: This accident makes me afraid to travel by plane.
• Sam: So am I. This is a huge tragedy, isn’t it?
• Alesha: Yup, you’re right. According to Flightglobal, before this accident, Lion Air had 11 major accidents, and since 2002 the airline has lost five aircraft in five accidents. On April 13, 2013, Lion Air 737-800 fell in Bali waters. The aircraft was destroyed but only four passengers were injured.
• Sam: On 2004, The Lion Air accident previously occurred on November 30, when the McDonnell Douglas MD-80 aircraft was slipped in Solo. Of the 156 people on the plane, 23 passengers and two crew died.
• Sam: Then, why it could happen? Do you have any opinion about that?
• Alesha: Boeing 737 MAX 8 is the plane which is only about two months old. The aircraft that crashed on Monday (29/10) only began operations on August 15, 2018, after they received it from the Boeing factory, two days earlier. And if you ask me, why it could happen? I have no idea, Sam. Because the black box hasn’t found yet and also thorough investigation.

Semoga contoh dialog di atas dapat membatu kalian merangkai kata dan membuat sebuah dialog Bahasa Inggris dengan kalimat dan situasi kalian masing-masing. Tetap semangat belajar! Good Luck.