Dear Readers,
Tak ubahnya seperti bahasa latin “et labora” yang memiliki artian umum berdoa dan berusaha. Dalam setiap kali pergulatan hidup pribadi masing-masing, baik itu hubungan asmara, pekerjaan, karir, keluarga, persahabatan dan masih bayak lagi. Kita semua tau bahwa doa adalah obat yang mujarab untuk semua pergumulan yang sedang terjadi dibarengi dengan seberapa greget usaha yang kita lakukan.
PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini berisi informasi tentang Doa Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.
Artikel ini hanya berisi kumpulan contoh doa dalam Bahasa Inggris. Jadi untuk dijamah atau tidaknya saya tidak bisa menjamin karena semua itu adalah kuasa Allah dan kembali pada pribadi kita masing-masing dalam menyingkapinya. Berfikir Positif dan bersikap Optimis serahkan semua pada yang kuasa maka semua akan baik-baik saja.
Beberapa contoh doa dalam Bahasa Inggris pada artikel ini merupakan kepercayaan bagi umat Nasrani. Mohon maaf jika kalian yang memiliki kepercayaan yang berbeda.
Yuk kita simak bersama…
Table of Contents
Doa Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dari beberapa Versi
King James Version – KJV
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:
For thine is the kingdom and the power, and the glory, forever. Amen.
New King James Version – NKJV
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.Terjemahan
‘Bapa kami yang di surga,
kami berdoa supaya nama-Mu selalu dikuduskan.
Kami berdoa supaya kerajaan-Mu datang, dan yang Engkau kehendaki terjadi di bumi ini sama seperti yang di surga.
Berikanlah kepada kami makanan yang kami perlukan setiap hari. Ampunilah kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Janganlah biarkan kami dicobai,
tetapi selamatkanlah kami dari yang jahat.
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.
New International Version – NIV
“ ‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
you will be done, on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
New Living Translation – NLT
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.
May your will be done on earth, as it is in heaven.
Give us today the food we need,
and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.
And don’t let us yield to temptation,
but rescue us from the evil one.
Amplified Bible – AMP
‘Our Father who is in heaven,
Hallowed be Your name.
‘ Your kingdom come,
Your will be done On earth as it is in heaven.
‘Give us this day our daily bread.
‘And forgive us our debts, as we have forgiven our debtors [letting go of both the wrong and the resentment].
‘And do not lead us into temptation,
but deliver us from evil.
[For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]’Terjemahan
‘Bapa kami di surga:
Engkaulah Allah yang Esa.
Semoga Engkau disembah dan dihormati.
Engkaulah Raja kami.
Semoga Engkau memerintah di bumi dan kehendak-Mu ditaati seperti di surga.
Berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan.
Ampunilah kami dari kesalahan kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai tetapi lepaskanlah kami dari kuasa si Jahat.
[Engkaulah Raja yang berkuasa dan mulia untuk selama-lamanya. Amin.]’
New English Translation – NET
Our Father in heaven, may your name be honored,
may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread,
and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
And do not lead us into temptation,
but deliver us from the evil one.
English Standard Version – ESV
“Our Father in heaven, hallowed be your name.
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
New American Standard Bible – NASB
‘Our Father who is in heaven,
Hallowed be Your name.
‘Your kingdom come.
Your will be done,
On earth as it is in heaven.
‘Give us this day our daily bread.
‘And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
‘And do not lead us into temptation,
but deliver us from evil.
[For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.’]Terjemahan
Bapa kami yang di sorga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]
Doa Singkat Untuk Situasi Pergulatan Hidup dalam Bahasa Inggris
Prayer for Loving Like Jesus
Father, I have to thank you for looking beyond my faults and for loving me unconditionally. Forgive me when I fail to love others in the same way. Give me eyes to see the needs of the difficult people in my life, and show me how to meet those needs in a way that pleases You. In Jesus’ Name, Amen. ~ Mary Southerland
Terjemahan
Doa untuk Mencintai Seperti Yesus
Bapa, aku harus berterima kasih padamu karena telah melihat melampaui kesalahanku dan untuk mencintaiku tanpa syarat. Maafkan saya ketika saya gagal mencintai orang lain dengan cara yang sama. Beri aku mata untuk melihat kebutuhan orang-orang sulit dalam hidupku, dan tunjukkan padaku bagaimana memenuhi kebutuhan itu dengan cara yang menyenangkan-Mu. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Mary Southerland
Prayer for the Broken-Hearted
Lord, my heart is broken but You are near. My spirit is crushed, but You are my rescuer. Your Word is my hope. It revives me and comforts me in especially now. My soul faints, but you are the breath of life within me. You are my help, the One who sustains me. I am weak but You are strong. You bless those who mourn, and I trust You to bless me and my family with all that we need. You will rescue me from this dark cloud of despair because You delight in me. In Jesus’ Name, Amen. ~ Jennifer White
Terjemahan
Doa untuk Orang yang Patah Hati
Tuhan, hatiku hancur tetapi Engkau dekat. Roh saya hancur, tetapi Tuhan adalah penyelamat saya. Firman-Mu adalah harapan saya. Ini membangkitkan saya dan menghibur saya terutama sekarang. Jiwaku pingsan, tetapi Kamu adalah nafas kehidupan dalam diriku. Engkau adalah bantuan saya, Dia yang menopang saya. Saya lemah tetapi Engkau kuat. Engkau memberkati mereka yang berduka, dan saya percaya Engkau untuk memberkati saya dan keluarga saya dengan semua yang kami butuhkan. Engkau akan menyelamatkan aku dari awan keputusasaan yang gelap ini karena Engkau menyukaiku. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Jennifer White
Prayer for a Heavy Heart
Lord, I want to lay before you all that weighs heavy on my heart. Reveal even the sin I am not aware of, Lord. I lay these at your feet and pray for your forgiveness on me. I believe you when you say that you wash us whiter than snow. Thank you, Lord, for your unending love for me! Help me start fresh right now to make choices that honour you. In Jesus’ Name, Amen. ~ Rick Warren
Terjemahan
Doa untuk Hati yang Berat
Tuhan, aku ingin berbaring di hadapanmu semua yang membebani hatiku. Ungkapkan bahkan dosa yang tidak saya sadari, Tuhan. Saya meletakkan ini di kaki-Mu dan berdoa untuk pengampunan-Mu pada saya. Saya percaya Engkau ketika Engkau mengatakan bahwa Engkau mencuci kami lebih putih dari salju. Terima kasih, Tuhan, atas cintamu yang tak berkesudahan untukku! Bantu saya mulai segar sekarang untuk membuat pilihan yang menghormati-Mu. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Rick Warren
Prayer for Peace
Father God, my heart is filled with chaos and confusion. I feel as if I am drowning in my circumstances and my heart is filled with fear and confusion. I really need the strength and peace that only You can give. Right now, I choose to rest in You. In Jesus’ Name, I pray, Amen. ~ Mary Southerland.
Terjemahan
Doa untuk Kedamaian
Ya Tuhan, hatiku dipenuhi dengan kekacauan dan kebingungan. Saya merasa seolah tenggelam dalam keadaan dan hati saya dipenuhi dengan ketakutan dan kebingungan. Saya benar-benar membutuhkan kekuatan dan kedamaian yang hanya dapat Engkau berikan. Saat ini, saya memilih untuk beristirahat di dalam-Mu. Dalam Nama Yesus, saya berdoa, Amin. ~ Mary Southerland.
Prayer for Perseverance
Holy Lord, Thank You for grace. Please help me move beyond the hurdles that trip me up and give me the strength and wisdom to look up and see the hope I run toward in Christ. In Jesus’ Name, Amen. ~ Gwen Smith
Terjemahan
Doa untuk Ketekunan
Ya Tuhan, Terima kasih atas rahmat. Tolong bantu saya bergerak melampaui rintangan yang membuat saya tersandung dan memberi saya kekuatan dan kebijaksanaan untuk memandang ke atas dan melihat harapan yang saya jalankan di dalam Kristus. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Gwen Smith
Prayer for Self Control
Father, today I ask forgiveness of all the negative and harmful words I have spoken about myself. I do not want to abuse myself in such a way again. Transform my thoughts and let me understand how marvellously you made me. Change my habits so I use my tongue to speak hope and favour upon my life. In Jesus’ name, Amen. ~ Sarah Coleman
Terjemahan
Doa untuk Kontrol Diri
Bapa, hari ini aku meminta maaf atas semua kata-kata negatif dan berbahaya yang telah kukatakan tentang diriku. Saya tidak ingin menyalahgunakan diri saya lagi. Ubah pemikiran saya dan biarkan saya mengerti betapa luar biasanya Engkau membuat saya. Ubah kebiasaan saya jadi saya menggunakan lidah saya untuk mengucapkan harapan dan berkah atas hidup saya. Dalam nama Yesus, Amin. ~ Sarah Coleman
Prayer for Hope and Trust
Father, sometimes it does feel that you have left us in the battle. We know that you are with us, but so are our feelings of aloneness. The Enemy seems to be taking ground. Our crying out to you seems to go unanswered. We know you are at work, but help us trust you in the midst of our questions. In Jesus’ Name, Amen. ~ Ron Moore
Terjemahan
Doa untuk Harapan dan Kepercayaan
Bapa, kadang-kadang rasanya Engkau meninggalkan kami dalam pertempuran. Kami tahu bahwa Engkau bersama kami, tetapi begitu juga perasaan kesepian kami. Musuh tampaknya mulai bangkit. Seruan kami kepada-Mu tampaknya tidak dijawab. Kami tahu Engkau sedang bekerja, tetapi bantu kami memercayai-Mu di tengah-tengah pertanyaan kami. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Ron Moore
Prayer for God’s Direction
Lord, help me not to lean on my own understanding but in everything acknowledge You so that You can direct my words, thoughts and actions. In Jesus’ Name, Amen. ~ Sharon Glasgow
Terjemahan
Doa untuk Arahan Tuhan
Tuhan, tolong saya untuk tidak bersandar pada pemahaman saya sendiri tetapi dalam segala hal mengakui Engkau sehingga Engkau dapat mengarahkan kata-kata, pikiran dan tindakan saya. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Sharon Glasgow
Prayer of God’s Provision
Dear Father God, Thank You for Your unfailing love for me, Your blessings, and goodness. Thank You for Your faithfulness to guide me and see me through times of uncertainty, for lifting me up, and setting me on high. Thank You for Scripture that comforts and reminds me of Your promises, plan, and provision. Thank you for taking away my fears and worries, the what-ifs, and reminding me that my help comes from You. Help me be a good steward and to sow wisely. In Christ’s Name, Amen. ~ Renee Davis
Terjemahan
Doa Ketentuan Tuhan
Ya Allah Bapa, Terima kasih atas kasih-Mu yang tak berkesudahan untukku, berkat-Mu, dan kebaikan. Terima kasih atas kesetiaan-Mu untuk membimbing saya dan melihat saya melalui saat-saat yang tidak menentu, untuk mengangkat saya, dan membuat saya tinggi. Terima kasih atas Kitab Suci yang menghibur dan mengingatkan saya akan janji, rencana, dan penyediaan-Mu. Terima kasih telah menghilangkan rasa takut dan kekhawatiran saya, bagaimana jika, dan mengingatkan saya bahwa bantuan saya berasal dari-Mu. Bantu saya menjadi pelayan yang baik dan menabur dengan bijak. Dalam Nama Kristus, Amin. ~ Renee Davis
Prayer For Worry
Father, I am tempted to worry about so many things. Our world is a mess! Forgive me for focusing on anything or anyone but You. Thank You for the Bible that equips and empowers me to live each day. Right now, I declare that You are my only Hope. Please help me remember that You really are in control. In Jesus’ Name, Amen. ~ Mary Southerland
Terjemahan
Doa Untuk Kekhawatiran
Bapa, aku tergoda untuk mengkhawatirkan banyak hal. Dunia kita berantakan! Maafkan saya karena fokus pada apa pun atau siapa pun selain Engkau. Terima kasih atas Alkitab yang melengkapi dan memberdayakan saya untuk hidup setiap hari. Saat ini, saya menyatakan bahwa Engkau adalah satu-satunya Harapan saya. Tolong bantu saya mengingat bahwa Engkau benar-benar memegang kendali. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Mary Southerland
Prayer for Confidence
Lord, help me let go of my fear of failure. I know Satan wants to use my fears to hold me back from living boldly for You. Forgive me for not living in faith, and help me from this moment on to live with bold confidence in You. Lord, help me not compare myself to others around me. I pray instead that I can keep my eye on YOU and live a life that proclaims Your excellence. In Jesus’ Name, I pray, Amen. ~ Rick Warren
Terjemahan
Doa untuk Percaya Diri
Tuhan, tolong aku lepaskan rasa takutku akan kegagalan. Saya tahu Setan ingin menggunakan ketakutan saya untuk menahan saya dari hidup dengan berani untuk-Mu. Maafkan saya karena tidak hidup dalam iman, dan bantu saya sejak saat ini untuk hidup dengan keyakinan yang berani kepada-Mu. Tuhan, tolong aku untuk tidak membandingkan diriku dengan orang lain di sekitarku. Sebagai gantinya saya berdoa agar saya dapat mengawasi-Mu dan menjalani kehidupan yang menyatakan keunggulan-Mu. Dalam Nama Yesus, saya berdoa, Amin. ~ Rick Warren
Prayer for God’s Strength
Lord, thank you for your greatness. Thank you that when I am weak, you are strong. Lord, the Devil is scheming and I know he desires to keep me from spending time with you. Don’t let him win! Give me a measure of your strength so that I might not give in to discouragement, deception and doubt! Help me honour you in all my ways. In Jesus’ Name, Amen. ~ Debbie Przybylski
Terjemahan
Doa untuk Kekuatan Tuhan
Tuhan, terima kasih atas kebesaran-Mu. Terima kasih bahwa ketika saya lemah, Engkau kuat. Tuhan, Iblis itu licik dan aku tahu dia berhasrat agar aku tidak menghabiskan waktu bersama-Mu. Jangan biarkan dia menang! Berikan aku kekuatanmu agar aku tidak menyerah pada keputusasaan, penipuan dan keraguan! Bantu saya menghormati Engkau dengan semua cara saya. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Debbie Przybylski
Prayer for Growing Faith
Dear Lord, help me – every single morning – to find faith in the midst of the chaos. Give me the desire and ability to see You, hear You, talk to You, and give thanks to You. And as I do, I pray that I will draw nearer and nearer to You and that my faith will multiply exponentially as I understand in new, deeper ways that You are everything I ever hoped You would be. And so much more. Amen. ~ Kelly O’Dell Stanley
Terjemahan
Doa untuk Iman yang Berkembang
Ya Tuhan, tolonglah aku – setiap pagi – untuk menemukan iman di tengah kekacauan. Beri saya keinginan dan kemampuan untuk melihat-Mu, mendengar-Mu, berbicara kepada Engkau, dan berterima kasih kepada-Mu. Dan seperti yang saya lakukan, saya berdoa agar saya semakin dekat dan dekat kepada-Mu dan bahwa iman saya akan berlipat ganda secara eksponensial sebagaimana saya memahami dengan cara-cara baru dan lebih dalam bahwa Engkau adalah segala yang saya harapkan. Dan masih banyak lagi. Amin. ~ Kelly O’Dell Stanley
Prayer When Feeling Inadequate
Dear Lord, Thank You for fearfully and wonderfully creating each of us. Thank You for giving us worth in Your eyes. Help us live as the one You uniquely intended us to be. Help us abide instead of strive, living peacefully and joyfully as heirs to Your Kingdom and co-heirs with Christ. In Jesus’ Name, Amen. ~ Julie Sunne
Terjemahan
Doa Saat Merasa Tidak Memadai
Ya Tuhan, Terima kasih karena telah menciptakan kita masing-masing dengan rasa takut dan ajaib. Terima kasih telah memberi kami nilai di mata-Mu. Bantu kami hidup seperti yang Engkau inginkan secara unik dari kami. Bantu kami untuk bukannya berjuang, hidup dengan damai dan penuh sukacita sebagai pewaris Kerajaan-Mu bersama Kristus. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Julie Sunne
Prayer for Being Grateful
Father, I am so sorry for the way I complain about my circumstances. Please forgive me for my bad attitude when things don’t go my way. I want to see Your hand in every part of every day – good or bad. Help me learn how to face every storm with confidence, knowing that You really are in control even though I cannot hear Your voice or see Your hand at work. In Jesus Name, Amen. ~ Mary Southerland
Terjemahan
Doa untuk Bersyukur
Bapa, aku minta maaf atas caraku mengeluh tentang keadaanku. Maafkan saya atas sikap buruk saya ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai harapan saya. Saya ingin melihat tangan-Mu di setiap bagian setiap hari – baik atau buruk. Bantu saya belajar bagaimana menghadapi setiap badai dengan percaya diri, mengetahui bahwa Engkau benar-benar memegang kendali walaupun saya tidak dapat mendengar suara-Mu atau melihat tangan-Mu bekerja. Dalam Nama Yesus, Amin. ~ Mary Southerland
Short Prayer for Thankfulness
God, sometimes life gets me down and I find it hard to see things to be thankful for. Open my eyes to see the gifts you’ve given me in my life. I’m going to start by thanking you for loving me enough to come to earth and die so we can live together forever. Amen. ~ Wendy van Eyck
Terjemahan
Doa Pendek untuk Bersyukur
Ya Tuhan, terkadang hidup membuatku sedih dan aku merasa sulit untuk melihat hal-hal yang patut disyukuri. Buka mata saya untuk melihat hadiah yang telah Anda berikan kepada saya dalam hidup saya. Saya akan mulai dengan berterima kasih kepada Anda karena cukup mencintai saya untuk datang ke bumi dan mati sehingga kita bisa hidup bersama selamanya. Amin. ~ Wendy van Eyck
Prayer for Restored Relationships
Father God, open my eyes to see the ways I’m like Cain. What conflicts am I allowing to brew in my family? What anger is bubbling into a murderous rage in my relationships? Thank You for the clarity to see how hatred kills relationships. I choose instead of the way of love. Love protects. Help me to protect those I love by loving them. Your way is always best, Father. I pray in Jesus’ Name, Amen. ~ James MacDonald
Terjemahan
Doa untuk Hubungan yang Dipulihkan
Ya Tuhan, bukalah mataku untuk melihat cara-cara aku seperti pembunuh. Konflik apa yang saya boleh buat di keluarga saya? Kemarahan apa yang menggelegak menjadi kemarahan yang mematikan dalam hubungan saya? Terima kasih atas kejelasan untuk melihat bagaimana kebencian membunuh hubungan. Saya memilih bukan jalan cinta. Cinta melindungi. Bantu saya untuk melindungi mereka yang saya cintai dengan mencintai mereka. Jalan-Mu selalu yang terbaik, Bapa. Saya berdoa dalam Nama Yesus, Amin. ~ James MacDonald
A Short Prayer for Healing for Friends
Lord, your Word speaks promises of healing and restoration and I thank you for the miracles you still perform today. Today I claim those promises over my friend. I believe in the healing power of faith and prayer and I ask you to begin your mighty work in the life of my friend. Please reach down and surround my friend with supernatural peace and strength and give her the faith to believe that all things are possible for you. Protect her from Satan’s lies and discouragement and let her miraculous healing begin. Amen.
Terjemahan
Doa Singkat untuk Kesembuhan bagi Teman
Tuhan, FirmanMu mengucapkan janji-janji penyembuhan dan pemulihan dan aku berterima kasih atas mukjizat yang masih Engkau lakukan hari ini. Hari ini saya mengklaim janji-janji itu atas teman saya. Saya percaya pada kekuatan penyembuhan iman dan doa dan saya meminta Engkau untuk memulai pekerjaan besar-Mu dalam kehidupan teman saya. Tolong jangkau dan kelilingi teman saya dengan kedamaian dan kekuatan supranatural dan berikan dia keyakinan untuk percaya bahwa semua hal adalah mungkin bagi-Mu. Lindungi dia dari kebohongan dan keputusasaan Setan dan biarkan penyembuhan ajaibnya dimulai. Amin.
Demikian Doa Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.
Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!
