Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Asing tentang “Asking and Giving Direction” di Jalan

Percakapan – Asking and Giving Direction – Dialog 2 Orang Asing di Jalan

Dialog dan Terjemahan

Situation: Mr. Smith will visit his friend but he gets the wrong direction to the address. He asks the local person there. Check this following conversation!
(Mr. Smith akan mengunjungi temannya tapi dia salah arah ke alamat tujuan. Dia bertanya ke orang lokal di sana. Simak percakapan berikut!)

Mr. Smith: Hello, sir. Can you help me?
(Halo, tuan. Dapatkah Anda membatu saya?)

Bob: Yes, sir. What can I do for you?
(Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu untuk anda?)

Mr. Smith: My name is Smith. I will visit my friend. This is the address. It’s at Palm Residence. But I think I get wrong direction. Can you take me to that place?
(Nama saya Smith. Saya akan mengunjungi teman saya. Ini alamatnya. Itu ada di Palm Residence. Tapi saya rasa saya salah arah. Bisakah Anda antar saya ke alamat itu?)

Bob: Let me check the address first. Well… You’re right, this address is not on this street. But I know that place.
(Biar saya lihat terlebih dahulu alamatnya. Baiklah… Anda benar, alamatnya bukan di jalan ini. Tapi saya tahu tempat nya)

Mr. Smith: Oh… Thank God.
(Oh… Syukurlah)

Bob: Alright. I’ll give you some clues to find that place. Firstly, go along this street then you will find the intersection. It’s about 2 km. Next, you have to turn right at City Hall Street. Do you get it?
(Baik. Saya akan memberikan beberapa petunjuk untuk menemukan tempat itu. Pertama, pergi sepanjang jalan ini maka Anda akan menemukan persimpangan. Itu kira-kira 2 km. Selanjutnya, Anda harus berbelok ke kanan di City Hall Street. Apa Anda mengerti?)

Mr. Smith: Alright. I will go along that about 2 km, then I will find the intersection after that I have to turn right.
(Baik. Saya akan pergi ke jalan itu sekitar 2 km, maka saya akan menemukan persimpangan setelah itu saya harus berbelok ke kanan)

Bob: That’s right.
(Itu benar)

Mr. Smith: Is there the place?
(Apakah di sana tempatnya?)

Bob: Nope. Next, go along the way until you find the market. That will be the only market in there. So, it will be easy to be recognized. After that, look to the left. You will see Palm Residence. I cannot help you anymore but when you find at Palm Residence, you can ask for help to Mr. Security there. I’m sure if he will help you to get that address.
(Tidak. Selanjutnya, pergi sepanjang jalan sampai Anda menemukan pasar. Itu akan menjadi satu-satunya pasar di sana. Jadi, itu akan mudah untuk dikenali. Setelah itu, lihat ke kiri. Anda akan melihat Palm Residence. Saya tidak dapat membantu Anda lebih tetapi ketika Anda temukan Palm Residence Anda dapat meminta bantuan ke bapak keamanan di sana. Saya yakin jika ia akan membantu Anda untuk menuju alamat tersebut)

Mr. Smith: Alright. I will replay the direction. From City Hall Street, I will go along until I find the market. On the left, that is Palm Residence. I got it. Thanks, sir.
(Baik. Aku akan ulang petunjuk arahnya. Dari City Hall Street, saya akan jalan terus sampai saya menemukan pasar. Di sebelah kiri, ada Palm Residence. Saya paham. Terima kasih tuan)

Bob: You’re welcome. I hope that you don’t get lost.
(Sama-sama. Saya berharap bahwa Anda tidak tersesat)