[The Best Movies 2017] Ghost in the Shell – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Dear Readers,

Apakah kalian suka dengan film aksi kriminal drama?

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

Ghost in the Shell – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Ghost in the Shell adalah film aksi-kriminal-drama Amerika tahun 2017 yang disutradarai oleh Rupert Sanders, dan ditulis oleh Jamie Moss, William Wheeler, dan Ehren Kruger, serta berdasarkan komik The Ghost in the Shell karya Masamune Shirow. Film ini dibintangi oleh Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, dan Takeshi Kitano.

Trailer Ghost in the Shell

Synopsis

Ghost in the Shell

In the near future, the vast majority of humans are augmented with cybernetics, enhancing various traits like vision, strength, and intelligence. Hanka Robotics, the world’s leading developer of augmentative technology, establishes a secret project to develop a mechanical body, or “shell”, that can integrate a human brain rather than an AI. Mira Killian, a young woman who is the sole survivor of the cyber-terrorist attack which killed her parents, is chosen as the test subject after her body is apparently damaged beyond repair. Over the objections of her designer, Dr. Ouelet, Hanka CEO Cutter decides to use Killian as a counter-terrorism operative.

A year later, Killian has attained the rank of Major in the anti-terrorist bureau Section 9, working alongside operatives Batou and Togusa under Chief Daisuke Aramaki. The team successfully thwarts a terrorist attack on a Hanka business conference, and Killian destroys a rogue mechanical geisha after it murders a hostage. Killian, who has been experiencing hallucinations that Ouellet dismisses as glitches, is becoming increasingly bothered by how little she remembers about her past. After learning that the geisha was hacked by an unknown entity, known only as Kuze, Killian breaks protocol and “dives” into its AI for answers. The entity attempts a counter-hack, and Batou is forced to disconnect her. Using the information she was able to gather, the two trace the hacker to a Yakuza nightclub, where they are lured into a trap. The resulting explosion destroys Batou’s eyes and leaves Killian’s body severely damaged. Cutter is enraged by Killian’s actions and threatens to have Section 9 shut down unless Aramaki keeps her in line.

Kuze tracks down Section 9’s Hanka consultant, Dr. Dahlin, and kills her. The team links her murder to the deaths of other senior company researchers, and realize that Dr. Ouelet is the next target. Kuze takes control of two sanitation workers and sends them to kill Ouelet. Batou, now with cybernetic eyes, kills one of them while the repaired Killian subdues the other. During interrogation, Kuze briefly speaks through the surviving worker before compelling him to commit suicide. Togusa traces the hack to a secret location, where the team discovers a large number of humans mentally linked together as a makeshift signal network. Killian is captured, and Kuze reveals that he is a failed Hanka test subject from the same project that created Killian, otherwise known as 2571. He urges her to question her own memories before freeing her and escaping.

Killian confronts Ouelet, who admits there were 98 test subjects before Killian but she was the only one to survive the process and that her memories are fake implanted ones. Cutter has decided that Killian is too much of a liability, and orders Ouelet to euthanize her after she returns to Hanka Robotics. Instead, Ouelet gives Killian an address and helps her escape. Cutter kills Ouelet, but blames Killian, saying that she has gone rogue. He subsequently informs Aramaki and the team that Killian must be terminated by any means necessary.

Killian follows the address to an apartment occupied by a widowed mother, who reveals that her daughter, Motoko Kusanagi, ran away from home a year ago and was arrested, before taking her own life while in custody. Unable to process her emotions, Killian leaves and contacts Aramaki, who intentionally allows Cutter to eavesdrop on their conversation. Batou, Togusa, and Aramaki each eliminate Cutter’s men trying to ambush them, while Killian follows her memories to the hideaway where Motoko was last seen. There, she and Kuze meet and recall their past lives as anti-augmentation radicals who were abducted by Hanka for use as test subjects.

Cutter deploys a “spider-tank” to kill them, and Kuze nearly dies before Killian is able to tear off the tank’s motor, losing her left arm in the process. Mortally wounded, Kuze offers to merge his “ghost” with Killian’s before a Hanka sniper kills him. Batou and the team rescue Killian, while Aramaki executes Cutter with Killian’s consent.

The next day, Killian, now repaired and embracing her true identity as Motoko, reconnects with her mother before returning to work with Section 9.

Terjemahan

Ghost in the Shell

Dalam waktu dekat, sebagian besar manusia ditambah dengan sibernetika, meningkatkan berbagai sifat seperti visi, kekuatan, dan kecerdasan. Hanka Robotics, pengembang teknologi augmentatif terkemuka di dunia, membentuk sebuah proyek rahasia untuk mengembangkan tubuh mekanik, atau “shell”, yang dapat mengintegrasikan otak manusia dan bukan AI. Mira Killian, seorang wanita muda yang merupakan satu-satunya yang selamat dari serangan teroris cyber yang membunuh orang tuanya, dipilih sebagai subjek tes setelah tubuhnya nampaknya rusak tak bisa diperbaiki. Atas keberatan perancangnya, Dr. Ouelet, CEO Hanka Cutter memutuskan untuk menggunakan Killian sebagai operasi kontra-terorisme.

Setahun kemudian, Killian telah mencapai pangkat Mayor di biro anti-teroris Bagian 9, bekerja sama dengan koperasi Batou dan Togusa di bawah pimpinan Daisuke Aramaki. Tim berhasil menggagalkan serangan teroris pada konferensi bisnis Hanka, dan Killian menghancurkan geisha mekanik yang jahat setelah membunuh seorang sandera. Killian, yang telah mengalami halusinasi bahwa Ouellet menolak sebagai gangguan, menjadi semakin terganggu oleh betapa sedikit yang dia ingat tentang masa lalunya. Setelah mengetahui bahwa geisha telah diretas oleh entitas yang tidak diketahui, yang dikenal hanya sebagai Kuze, Killian melanggar protokol dan “menyelam” ke AI-nya untuk mendapatkan jawaban. Entitas mencoba melakukan peretasan balik, dan Batou terpaksa memutuskan hubungan dengannya. Dengan menggunakan informasi yang bisa dikumpulkannya, kedua jejak si hacker ke sebuah klub malam Yakuza, di mana mereka dipancing ke dalam jebakan. Ledakan yang dihasilkan menghancurkan mata Batou dan membuat tubuh Killian rusak parah. Cutter sangat marah dengan tindakan Killian dan mengancam agar Bagian 9 ditutup kecuali Aramaki menahannya.

Kuze melacak konsultan Hanka dari Bagian 9, Dr. Dahlin, dan membunuhnya. Tim tersebut menghubungkan pembunuhannya dengan kematian periset senior perusahaan lainnya, dan menyadari bahwa Dr. Ouelet adalah target berikutnya. Kuze mengambil alih dua pekerja sanitasi dan mengirim mereka untuk membunuh Ouelet. Batou, sekarang dengan mata cybernetic, membunuh salah satu dari mereka sementara Killian yang diperbaiki menundukkan yang lain. Selama interogasi, Kuze sebentar berbicara melalui pekerja yang masih hidup sebelum memaksanya untuk bunuh diri. Togusa menelusuri lokasi rahasia tersebut, dimana tim menemukan sejumlah besar manusia yang secara mental terhubung sebagai jaringan sinyal darurat. Killian ditangkap, dan Kuze mengungkapkan bahwa dia adalah subjek tes Hanka yang gagal dari proyek yang sama yang menciptakan Killian, atau dikenal sebagai 2571. Dia mendesaknya untuk mempertanyakan kenangannya sendiri sebelum membebaskannya dan melarikan diri.

Killian menghadapi Ouelet, yang mengakui ada 98 subjek tes sebelum Killian tapi dia satu-satunya yang bisa bertahan dalam proses tersebut dan bahwa kenangannya adalah tiruan palsu. Cutter telah memutuskan bahwa Killian terlalu banyak bertanggung jawab, dan memerintahkan Ouelet untuk meniadakannya setelah dia kembali ke Hanka Robotics. Sebagai gantinya, Ouelet memberi Killian alamat dan membantunya melarikan diri. Cutter membunuh Ouelet, tapi menyalahkan Killian, mengatakan bahwa dia telah nakal. Dia kemudian menginformasikan Aramaki dan tim bahwa Killian harus diakhiri dengan cara apapun yang diperlukan.

Killian mengikuti alamat ke sebuah apartemen yang diduduki oleh seorang ibu janda, yang mengungkapkan bahwa putrinya, Motoko Kusanagi, melarikan diri dari rumah setahun yang lalu dan ditangkap, sebelum bunuh diri saat berada dalam tahanan. Karena tidak dapat memproses emosinya, daun dan kontak Killian Aramaki, yang sengaja membiarkan Cutter menguping pembicaraan mereka. Batou, Togusa, dan Aramaki masing-masing menghilangkan pria Cutter yang mencoba menyergap mereka, sementara Killian mengikuti kenangannya akan persembunyian tempat Motoko terakhir terlihat. Di sana, dia dan Kuze bertemu dan mengingat kehidupan masa lalu mereka sebagai radikal anti-augmentasi yang diculik oleh Hanka untuk digunakan sebagai subjek uji.

Cutter menyebarkan “spider-tank” untuk membunuh mereka, dan Kuze hampir mati sebelum Killian mampu merobek motor tangki, kehilangan lengan kirinya saat memprosesnya. Terluka parah, Kuze menawarkan untuk menggabungkan “hantu” nya dengan Killian sebelum penembak jitu Hanka membunuhnya. Batou dan tim menyelamatkan Killian, sementara Aramaki mengeksekusi Cutter dengan izin Killian.

Keesokan harinya, Killian, sekarang memperbaiki dan memeluk identitas aslinya sebagai Motoko, berhubungan kembali dengan ibunya sebelum kembali bekerja dengan Bagian 9.

Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian: