Guardians of the Galaxy Vol. 2 – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahan

Posted on

Dear Readers,

Ada yang maniak film pahlawan super Amerika Serikat?

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

[The Best Movies 2017] Guardians of the Galaxy Vol. 2 – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahan

Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahan
Guardians of the Galaxy Vol. 2 – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahan

Guardians of the Galaxy Vol. 2 adalah film pahlawan super Amerika Serikat tahun 2017 yang berdasarkan pada tim pahlawan super Marvel Comics, Guardians of the Galaxy, film ini diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Film ini merupakan sekuel dari Guardians of the Galaxy dan film kelima belas di dalam Marvel Cinematic Universe. Film ini ditulis dan disutradarai oleh James Gunn dan dibintangi oleh Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Michael Rooker, Karen Gillan, Pom Klementieff, Elizabeth Debicki, Chris Sullivan, Sean Gunn, Sylvester Stallone, dan Kurt Russell. Di Guardians of the Galaxy Vol. 2, para Guardian melakukan perjalanan ke seluruh kosmos, mereka membantu Peter Quill yang sedang mempelajari lebih banyak tentang keturunan aslinya.

Trailer Guardians of the Galaxy Vol. 2


Synopsis

Guardians of the Galaxy Vol. 2

In 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket, and Baby Groot are renowned as the Guardians of the Galaxy. Ayesha, the leader of the Sovereign race, has the Guardians protect valuable batteries from an inter-dimensional monster in exchange for Gamora’s estranged sister Nebula, who was caught attempting to steal the batteries. After Rocket steals some for himself, the Sovereign attacks the Guardians’ ship with a fleet of drones. The drones are destroyed by a mysterious figure, but the Guardians are forced to crash-land on a nearby planet. The figure reveals himself as Quill’s father, Ego. He invites Quill, who is accompanied by Gamora and Drax, to his home planet, while Rocket and Groot remain behind to repair the ship and guard Nebula.

Meanwhile, Ayesha hires Yondu Udonta and his crew, who have been exiled from the greater Ravager community for child trafficking, to recapture the Guardians. They capture Rocket, but when Yondu shows reluctance to turn over Quill, his lieutenant Taserface leads a mutiny with help from Nebula. Taserface imprisons Rocket and Yondu aboard Yondu’s ship and executes his loyalists while Nebula leaves to track down and kill Gamora, whom she blames for all the torture inflicted on her by their father, Thanos. While imprisoned, Rocket and Yondu bond. Groot, together with Yondu’s loyalist Kraglin, frees Rocket and Yondu and they destroy the ship and its crew as they escape, though not before Taserface tips off the Sovereign fleet.

Ego explains he is a god-like Celestial, an immortal consciousness that manipulated the matter around it to form the planet with itself at the core. Forming a human guise, he traveled the universe to escape his loneliness and discover a purpose, eventually falling in love with Quill’s mother Meredith. Ego hired Yondu to collect the young Quill after Meredith’s death, but the boy was never delivered and Ego had been searching for his son ever since. He teaches Quill to manipulate their Celestial power. Nebula arrives at Ego’s planet and tries to kill Gamora, but fails and the pair reaches an uneasy alliance when they discover caverns filled with skeletal remains. Ego reveals to Quill that in his travels he planted seedlings on thousands of worlds which can terraform them into new extensions of himself, but they can only be activated by the combined power of two Celestials. To that end, he impregnated countless women and hired Yondu to collect the children; Ego killed them all when they failed to access the Celestial power. Ego forcefully uses Quill to activate the seedlings, which begin to consume every world. Quill fights back after Ego reveals that he deliberately caused Meredith’s death, as his love for her distracted him from his purpose.

Ego’s pet empath, Mantis, grows close to Drax and warns him, Gamora, and Nebula of Ego’s plan just as Rocket, Yondu, Groot, and Kraglin arrive. The reunited Guardians reach Ego’s brain at the planet’s core and fight the Sovereign’s arriving drones. Rocket makes a bomb out of the stolen batteries that Groot plants on Ego’s brain, while Quill battles Ego with his newfound Celestial powers to allow the other Guardians to escape. The bomb explodes, killing Ego and causing the planet to disintegrate. Yondu sacrifices himself to save Quill, who now realizes Yondu did not deliver him to Ego in order to spare him from the fate of Ego’s other progeny, and that Yondu was Quill’s true “daddy”. Having reconciled with Gamora, Nebula still chooses to set out and attempt to kill Thanos. The Guardians hold a funeral for Yondu, which is attended by dozens of Ravager ships, acknowledging Yondu’s sacrifice and accepting him again as a Ravager.

In a series of mid- and post-credit scenes, Kraglin takes up Yondu’s telekinetic arrow and control fin; Ravager leader Stakar Ogord, inspired by Yondu’s sacrifice, reunites with his ex-teammates; Groot starts growing back to normal size, exhibiting typical teenage behavior in the process; Ayesha creates a new artificial being with whom she plans to destroy the Guardians, naming him Adam; and a group of uninterested Watcher listens to their informant discuss several experiences on Earth.


Terjemahan

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Pada tahun 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket, dan Baby Groot terkenal sebagai Guardian of the Galaxy. Ayesha, pemimpin ras Sovereign, menyuruh Guardian melindungi baterai berharga dari monster antar dimensi dengan imbalan Nebula Nona Gamora yang terasing, yang tertangkap sedang mencoba mencuri baterai. Setelah Rocket mencuri sebagian untuk dirinya sendiri, Penguasa menyerang kapal Guardian dengan armada pesawat tak berawak. Pesawat tak berawak itu dihancurkan oleh sosok misterius, namun Wali terpaksa menabrak sebuah planet di dekatnya. Sosok itu mengungkapkan dirinya sebagai ayah Quill, Ego. Dia mengajak Quill, yang didampingi Gamora dan Drax, ke planet asalnya, sementara Rocket dan Groot tetap berada di belakang untuk memperbaiki kapal dan menjaga Nebula.

Sementara itu, Ayesha mempekerjakan Yondu Udonta dan krunya, yang telah diasingkan dari komunitas Ravager yang lebih besar untuk perdagangan anak, untuk menangkap kembali Wali. Mereka menangkap Rocket, tapi saat Yondu menunjukkan keengganan untuk menyerahkan Quill, Letnan Taserface memimpin pemberontakan dengan bantuan dari Nebula. Taserface memenjarakan Rocket dan Yondu di atas kapal Yondu dan mengeksekusi para loyalisnya sementara Nebula pergi untuk melacak dan membunuh Gamora, yang dia salahkan atas semua penyiksaan yang ditimpakan kepadanya oleh ayah mereka, Thanos. Sementara dipenjara, Rocket dan Yondu terikat. Groot, bersama dengan pengikut setia Yondu, Kraglin, membebaskan Rocket dan Yondu dan mereka menghancurkan kapal dan krunya saat mereka melarikan diri, meski tidak sebelum tip Taserface keluar dari armada Sovereign.

Ego menjelaskan bahwa dia adalah seorang Celestial dewa-dewa, sebuah kesadaran abadi yang memanipulasi masalah di sekitarnya untuk membentuk planet ini dengan dirinya sendiri pada intinya. Membentuk kedok manusia, dia menjelajahi alam semesta untuk menghindari kesepiannya dan menemukan sebuah tujuan, akhirnya jatuh cinta pada ibu Quill, Meredith. Ego mempekerjakan Yondu untuk mengumpulkan Quill muda setelah kematian Meredith, tapi anak itu tidak pernah dikirim dan Ego telah mencari anaknya sejak saat itu. Dia mengajarkan Quill untuk memanipulasi kekuatan Surgawi mereka. Nebula tiba di planet Ego dan mencoba membunuh Gamora, namun gagal dan pasangan tersebut mencapai aliansi yang tidak nyaman saat mereka menemukan gua yang penuh dengan sisa-sisa kerangka. Ego mengungkapkan kepada Quill bahwa dalam perjalanannya dia menanam bibit di atas ribuan dunia yang bisa membuat mereka menjadi ekstensi baru dirinya sendiri, namun hanya dapat diaktifkan oleh kekuatan gabungan dua Celestial. Untuk itu, dia menghamili banyak wanita dan mempekerjakan Yondu untuk mengumpulkan anak-anak; Ego membunuh mereka semua saat mereka gagal mengakses kekuatan Surgawi. Ego dengan paksa menggunakan Quill untuk mengaktifkan bibit, yang mulai mengkonsumsi setiap dunia. Quill perkelahian kembali setelah Ego mengungkapkan bahwa dia sengaja menyebabkan kematian Meredith, karena cintanya padanya mengalihkan perhatiannya dari tujuannya.

Hewan peliharaan Ego empati, Mantis, tumbuh dekat dengan Drax dan memperingatkannya, Gamora, dan Nebula dari rencana Ego seperti Rocket, Yondu, Groot, dan Kraglin tiba. Wali yang bersatu kembali mencapai otak Ego di inti planet dan melawan pesawat tak berawak milik Penguasa. Rocket membuat bom dari baterai yang dicuri yang digali Groot di otak Ego, sementara Quill bertempur dengan Ego dengan kekuatan Celestial barunya untuk memungkinkan Wali lainnya melarikan diri. Bom tersebut meledak, membunuh Ego dan menyebabkan planet ini hancur. Yondu mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan Quill, yang sekarang menyadari bahwa Yondu tidak mengantarkannya ke Ego untuk membebaskannya dari nasib keturunan Ego yang lain, dan bahwa Yondu adalah “ayah” sejati Quill. Setelah berdamai dengan Gamora, Nebula tetap memilih untuk berangkat dan mencoba membunuh Thanos. The Guardians mengadakan pemakaman untuk Yondu, yang dihadiri oleh puluhan kapal Ravager, mengakui pengorbanan Yondu dan menerimanya lagi sebagai Ravager.

Dalam serangkaian adegan pertengahan dan pasca-kredit, Kraglin mengambil panah telekinetik dan sirip kendali Yondu; Pemimpin Ravager Stakar Ogord, terinspirasi oleh pengorbanan Yondu, bertemu kembali dengan mantan rekan satu timnya; Groot mulai tumbuh kembali ke ukuran normal, menunjukkan perilaku remaja yang khas dalam prosesnya; Ayesha menciptakan makhluk buatan baru yang dengannya dia berencana untuk menghancurkan Wali, menamainya Adam; Dan sekelompok Watcher yang tidak tertarik mendengarkan informan mereka mendiskusikan beberapa pengalaman di Bumi.


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian: